About the Book This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and consumption of audiovisual texts. In this clear, user- friendly book, Luis Pér…
About the Book The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their s…
About the Book Assuming no prior knowledge, Understanding Syntax illustrates the major concepts, categories and terminology associated with the study of cross-linguistic syntax. A theory-neutral and descriptive viewpoint is taken throughout. Starting with an overview of what syntax is, the book moves on to an explanation of word classes (such as noun, verb, adjective) and then to a discussio…